
「當你遇到他,就知道你們註定相愛。」插畫家Emma Block筆下15國語言的情話,來感受一下各地的浪漫~
插畫家Emma Block名為《Untranslatable Word》嘅畫集,蒐集世界上各個語言嘅愛情表達,獻比想愛同埋正愛着嘅人,一齊感受一下世界各地語言嘅浪漫啦~!
#01 羅馬尼亞語 Dor:「當你思念着一個人,思緒蔓延無法遏止。」
Photo from Pinterest
#02 葡萄牙語Cafune:「當你的手滑過愛人的髮絲。」
Photo from Pinterest
#03 塞爾維亞語Merak:「當你覺得自己不再孤單,跟他們在一起,你覺得你們是一體的,有最純粹的快樂。」
Photo from Pinterest
#04 希伯來語Firgun:「當你無私的,希望好運降臨在另一個人身上。」
Photo from Pinterest
#05 日本語Koi no Yokan:「當你遇到她,你就知道你們註定相愛。」
Photo from Pinterest
#06 中文執子之手,與子偕老:「當你牽起他的手,想像雙人份的未來。」
Photo from Pinterest
#07 威爾斯語Cwtch:「當他擁抱你,你覺得你在世界上最安全的地方。」
Photo from Pinterest
#08 法文Retouvailles:「久經分離,你們終於又聚在一起。」
Photo from Pinterest
#09 印度語Viraha:「因為他不在你身邊,你才發現你們的愛這麼深。」
Photo from Pinterest
#10 亞格漢語Mamihlpainatapei:「你們交換着好感的眼色,但兩個人都太過害羞,無法先伸出那雙手。」
Photo from Pinterest
#11 菲律賓他加祿語:「當你看見你的愛人,你心裏漾起無法度量的快樂。」
Photo from Pinterest
#12 荷蘭語Gezelligheid:「當你跟愛人在一起,你心裡總是有愛的溫暖。」
Photo from Pinterest
#13 阿拉伯語Ya'aburnee:「如果世界上少了他,你覺得人生不再有意義,不願獨活。」
Photo from Pinterest
#14 南印度泰米爾語Oodal:「你們在爭執過後,扭過身嘟起嘴,假裝起生氣。」
Photo from Pinterest
#15 印度烏都文Naz:「因為世上有他愛你,你為自己感到驕傲。」
Photo from Pinterest
Text:Girlslike Editorial
Photto Source:Pinterest, Emma Block《Untranslatable Word》