《與神同行》翻拍電視劇！電影彩蛋早已留伏筆「佢」將會回歸！主角、故事線曝光！

By Fennie on 28 Sep 2022

Digital Editor

韓國電影《與神同行》第1、2集分別在2017年、2018年上映，當時掀起熱潮，兩集都創下高票房，當地入場觀看人數高達千萬以上。最近製作人元東延在訪問中透露，會將電影翻拍成電視劇，當中更提到主角和圍繞的故事線，並且與電影版本的不同之處。

Photo from 《與神同行》官方海報

電視劇本更貼近原著

電影《與神同行》改編自同名漫畫，由河正宇、朱智勛、金香起、車太鉉、李政宰、金東旭、都敬秀（EXO D.O.）、馬東石等人演出，上映時掀起網絡熱話。最近製作人元東延透露，他在10年前已同時買下電影和劇集的版權，如果電影是「減法美學」，那電視劇就是「加法美學」。導演元東延表示，由於電影只有約2小時，難以交代整個故事的世界觀，因此早已計劃以劇集的形式詳細呈現出來。

Photo from 《與神同行》劇照

電視劇版以「陳季函」為主線

《與神同行》電影版與原著的主角不同，電影刪走「陳季涵律師」一角，以「地獄三使者」江林（河正宇飾）、解怨脈（朱智勳飾）、李德春（金香起飾）為主線，直接取代「律師」的功能，為亡者於地獄審判中辨護，而遭到原著粉絲的批評，因此電視劇版將會以「陳季函」為主線，故事將圍繞在他如何驅逐反派，以及與他聯手的人的故事，與電影版本完全不同。

Photo from 《與神同行》劇照

Photo from 網上照片

《與神同行2》彩蛋早已暗示「陳季函」會出現？

若是未睇過原著漫畫，相信會對「陳季函」一角感到好奇，其實，在電影《與神同行2》的結尾其中一個彩蛋中，已經暗示「陳季函」一角將會出現，不過，這個彩蛋只有韓國人才看得懂。金秀鴻（金東旭飾）貴人身份得以證明後，可以免受地獄懲罰立即投胎，但「金秀鴻」對轉世顯得有點遲疑，就在此時，閻羅王（李政宰飾）來到他面前，問他要不要與他一同工作，當時這句對白香港翻譯為：「你有無興趣跟我搵食？」該對白韓文原文為：「想不想一起做些珍奇的事？」韓文「珍奇」的發音則與「季函」相同，不少粉絲猜測立志要當法官卻考八次才通過初試的「金秀鴻」，有可能會以「陳季函律師」一角回歸。

Photo from 《與神同行》劇照

由於拍攝規模相當大，電視劇版《與神同行》以與國際OTT平台為目標製作，預計最遲2023年上半年登場。粉絲們敬請留意。

Text: TopBeauty Editorial

Netflix《毒梟聖徒》結局留下第二季伏筆？全耀煥會回來向姜仁久報復？棒球是關鍵？

【韓劇2022】9月9部韓劇推介！《毒梟聖徒》雲集影帝金高銀、朴敏英、南宮珉回歸

《魷魚遊戲》第二季絕密片段曝光！5大重點整理李炳憲眼神暗藏復仇伏筆？警察未死？

26 Sept 2022

早前Netflix宣布將會製作《魷魚遊戲》第二季，日前舉行第二屆「Tudum：2022年Netflix全球影迷盛會」時，Netflix以韓劇及真人騷節目推介揭開序幕，期間更公開了人氣韓劇《魷魚遊戲》（Squid Game）的1分鐘絕密片段，揭開第一季未解開之謎。

Photo from Netflix

Netflix在簡介描述：「第1季的代表人物爆出驚人真相，獨家片段揭露生存遊戲背後的靈魂人物。」導演黃東赫驚喜現身，並為期待第二季的粉絲送上絕密片段。《魷魚遊戲》第二季預計在2024年回歸。

Photo from 影片截圖

1. 黃仁昊的眼神

片段中，黃仁昊（李炳憲飾）帶著兩條金魚回到家中，並將金魚倒進魚缸，然後望著魚缸裏的金魚，而他的眼神似乎藏著很多不為人知的秘密和故事！不少網民猜測，「黃仁昊」過去曾參加過魷魚遊戲並成為獎金得主，他的眼神應該會揭開為何後來會成為魷魚遊戲的負責人，他所做的一切，是否為了復仇暗藏伏筆，還是有所苦衷。

Photo from 影片截圖

2. 金魚的意義？

「黃仁昊」兩條金魚回家並倒進魚缸，不少網民猜測金魚似乎有其他含義，莫非金魚代表參賽者，魚缸則則象徵遊戲的無處可逃，莫非正在暗示所有參加魷魚遊戲的參賽者，在入營之後都會無處可逃？抑或金魚有其他含意呢？

Photo from 影片截圖

3. 警察黃俊昊未死？

鏡頭轉到大廈外，「黃仁昊」住所處的樓下有個戴著Cap帽的神秘男子正望向「黃仁昊」所在的房間。不少網民猜測應該是黃仁昊的細佬警察黃俊昊（魏河俊飾）。在第一季中，「黃俊昊」為了尋找哥哥而隻身潛入大本營，調查過程中被「黃仁昊」開槍擊中，並跌落海中生死未卜！導演黃東赫曾透露，第二季將會交代關於警察「黃俊昊」的生死，以及關於遊戲負責人「黃仁昊」的故事。如今曝光的片段，神秘男子極有可能是警察「黃俊昊」。