芬蘭的哈利、妙麗、榮恩竟是精靈多比喬裝？！《哈利波特》13國家的小說封面令人笑翻天 ～

「去去！武器走！」有看過《哈利波特》電影或者小說的朋友仔應該對這句魔法咒語不陌生，小時候真的有期待過貓頭鷹會飛到我家中；又相信世上某角落真的有霍格華茲魔法學院存在。一幕幕童年回憶除了擴闊我們對魔法世界的想像外，你知道同一個《哈利波特》的故事，書的封面還是會因為各國文化不同而有出入嗎？其他國家讀者眼中的哈利，原來是這樣！你們又最喜歡哪個國家的《哈利波特》封面呢？

Photo from from Pinterest

＃1 英國

我們口中的「神祕的魔法石」，在英國變成「哲學家的石頭」（Philosopher's stone），怎麼感覺似是一套考古小說...

＃2 法國

印象中，妙麗未試過以一頭短髮示人吧～但法國版的榮恩畫得好傳神呢，面上那些斑點，想不注意都難～

＃3美國

到了美國之後，《哲學家的石頭》被轉譯成《魔法石》～

＃4 西班牙

左邊是原始版本的《哈利波特》，右邊是西班牙重新出版的《哈利波特》，充滿水彩感，哈利看起來仙氣十足呢～（笑）

＃5 德國

德國的版本非常有趣味性—榮恩和妙麗站在棋盤上，和西洋棋棋子對戰，如果小編未看過這個故事，真的會勾起人家的興趣！

＃6 丹麥

丹麥的哈利膚色好似有點過黃了，看起來有點像亞洲人......

＃7 意大利

奇怪！在《哈利波特》第一集中，榮恩的老鼠斑斑有很大戲份嗎？為什麼意大利的《哈利波特》要讓斑斑當封面呢？

＃8 瑞典

瑞典的哈利波特英雄感十足！精緻的畫風、繁複的程度！真的媲美英雄電影啊！

＃9 荷蘭

......單單是看這兩個藍藍紅紅的封面，真的猜不到是那一集，也太抽象了吧！（笑）

＃10 印尼

密集恐懼的小編對印尼的哈利封面覺得毛毛的，但精緻程度令人讚嘆！你又認得出哪幾個角色？

＃11 芬蘭

芬蘭版的哈利、妙麗、榮恩鼻子有點大了吧.....似是精靈多比假扮成他們三人（大笑）

＃12 日本

充滿著日系風情的版本！令人想起和式的東洋風，不過3位主角去哪兒？！

＃13 烏克蘭

烏克蘭版本的哈利好像蠻帥氣的，就連鄧不利多都變成長髮美男子一樣！

Text: TopBeauty Editorial