【Emily In Paris】8 句經典台詞,反思愛情與工作!「你是為工作而活,還是為工作生活?」

【Emily In Paris】8 句經典台詞,反思愛情與工作!「你是為工作而活,還是為工作生活?」

Hot Topics
ByIvy on 08 Oct 2020 Digital Editor

由Lily Collins(莉莉柯林斯)主演、《Sex and the City》班底打造, Netflix 10月新劇《Emily In Paris》(艾蜜莉在巴黎)絕對是當今全球話題熱播劇!《Emily In Paris》是一部講述愛情、工作、時尚與夢想的輕鬆喜劇,劇中的名牌服飾、時尚穿搭,以至巴黎景色,皆是吸睛之處;但最令美編印象深刻的,還是一句又一句扎心台詞,讓人不期然反思人生、愛情與工作!

“Ignorance makes you arrogant.”
「無知讓人自大。」

Photo from @Netflix_Emily In Paris

無錯,人越是知得少,他的世界就會越細!當他知道一些微不足道之事時,就會無限放大,自我澎脹,繼而盲目自大與自負。出於自我感覺良好,他們樂於活在自己的世界。美編記得一句話:無知的可悲的!實在有異曲同工之妙。

“Desire does not mean lack of respect. In fact, quite the opposite.”
「慾望不等於不尊重,事實正好相反。」

Photo from @Netflix_Emily In Paris

劇中客戶安東尼Antoine要求模特兒在拍攝香水廣告時,全祼入鏡,Emily對此認為是物化女性及歧視;但相反安東尼認為,因為存在尊重,才會產生慾望!事實上,這是觀點與角度問題。美編記得中學時曾經讀過一篇文章,大概意思是指:世上根本沒有絕對的對與錯,道德真理,一切都只不過是觀點與角度。對於「慾望不等於不尊重」你又認同嗎?

“You live to work, we work to live.”
「你是為工作而活,我們是為生活而工作。」

Photo from @Netflix_Emily In Paris

出於美法工作文化上的差異,美國人大多會將生活等同工作,這點與大多數的香港人很相似; 相反法國人就會將工作視為生活的一部份,絕對不會為工作失去生活!看到這一句,正在OT中的香港人,有何感受?正當你每日都要求自己做到Work-life balance時,又有多少天?多少個假期能做得到?不要在工作中迷失自己,嘗試尋回屬於你應該擁有的生活。

“Perfume is like in life, one has to balance the sweet with… the stinky.”
「香水是生活的寫照,甜膩只可以苦澀來平衡。」

Photo from @Netflix_Emily In Paris

生活從來都不平坦,有快樂、有事事如意,亦是困境與苦頭!當你嘗到甜之時,亦會有苦的時刻,正所謂「甜中帶苦;苦中帶甜」;就如香水一樣,有苦澀,亦有甜膩,這才是人生。

“I don’t want 100% of anyone, and I don’t want anyone to have 100% of me.”
「我不想百分百地擁有一個人,也不想任何人擁有百分百的我。」

Photo from @Netflix_Emily In Paris

不論是拍拖,還是結婚,你與他都是獨立的個體,要有自己的思想、生活。要記住愛情並不是佔有,當你不想別人擁有你的全部時,亦要公平一點,不要佔據對方的所有。給予彼此適當的私人空間,才會有健康長久的關係。

“I’ve spent my entire life wanting to be liked. ”
「我一輩子都想其他人喜歡我。」

Photo from @Netflix_Emily In Paris

你有這想法嗎?如果你一輩子都希望其他人喜歡自己,活在他人的感受、看法之下,這是一件很可悲的事。學習摒棄在乎他人的心,你才能活得自在、開心。

“Everything is ‘pas possible!’ It’s the French motto.”
「一切都有可能!這是法國人的座右銘。」

Photo from @Netflix_Emily In Paris

凡事都有可能,不要抹殺任何一個機會,特別是你正處於進退兩難,猶豫之際。記得你不願意踏出第一步,永遠不會知道將來會如何。不勇敢,不步出,永遠都得不到改變~改變是主動,而非被動!

“Fearless is starting something from zero, marking something that’s all your own.”
「大膽是從零做起,創造出一個完全屬於自己的東西。」

Photo from @Netflix_Emily In Paris

30+的你夠膽從零開始,重新建立屬於自己的東西嗎?人是惰性,害怕踏出自己Comfort Zone,害怕一切未知;但如果一直都不願意嘗試,可能有新事物嗎?大膽放手一試,才有可能擁有屬於自己的經歷與事物。

廣告
廣告

Text:TopBeauty Editorial

更多相關文章

【Emily in Paris】Lily Collins訂婚了!陪伴最久的不一定走到最後 而是在對的時間遇上對的人!

08 Oct 2020

Lily Collins(莉莉柯林斯)被大家公認為「現代版的奧黛麗赫本」,除了因為擁有精緻五官、古典粗眉外,Lily無論在演技、唱歌、寫作都非常出色,可以說是人生的勝利組。而最近,Lily因出演的Netflix新劇《艾蜜莉在巴黎(Emily in Paris)》再次備受矚目,專業的演技獲不少粉絲的喜愛,而日前Lily更於社文平台宣佈接受現任男友Charlie McDowell的求婚,令人羨慕又妒忌!不過原來Lily的愛情史一直相當豐富,為何拍拖一年便訂婚呢?

Photo from IG:lilyjcollins

一直在情路上打轉

Lily身邊不乏男性,而且戀情不斷,除了和美國隊長Chris Evan、《極度邪惡超級變態:我的迷人男友》的 Zac Efron、《愛的過去進行式》男主角Noah Centineo傳緋聞,還有和《吸血新世紀》演「狼人」的Taylor Lautner、攝影師Matt Easton、澳洲演員Thomas Cocquerel 短暫交往過,但是要數愛得最高調一定是 Jamie Campbell Bower,二人愛得轟烈,長達5年的交往,曾經的金童玉女最後還是分手收場。

Photo from IG:lilyjcollins

Photo from pinterest

在對的時間遇上真命天子

Lily和Charlie的戀情自去年7月曝光,他們被媒體拍到外出約會。約一個月後Lily就親自公開和男友的戀情,上傳了一張靠著男友背部的照片,並寫道「永遠在你背後支持你。」,同日亦在IG限時動態中公開這位男生的身份,就是比她年長6年的導演Charlie McDowell。

Photo from IG:lilyjcollins

Charlie曾執導Netflix電影《愛有來世》(The Discovery),而他的前女友亦大有來頭。當中包括小丑的現任Rooney Mara以及《權力遊戲》中的「龍母」Emilia Clarke,雖然二人都屬於女神級,但最終都被敗給了甜美可人的Lily Collins。

Photo from IG:lilyjcollins

兩人公開戀情後感情就相當穩定,時常在社文平台放閃,而今年9月尾,Lily和Charlie在社交媒體上分享訂婚及淡紅鑽戒照片,Lily更寫道:「我這一生一直在等你,我等不及要跟你共度一生了!」,看見她表情已覺得幸福洋溢!

Photo from IG:lilyjcollins

Photo from IG:lilyjcollins

Photo from IG:lilyjcollins

陪伴最久的人不一定走到最後
Lily 和Jamie Campbell Bower當年因電影《魔都獵人:骸骨之城》戲假情真,可惜相戀一年則宣告分手,後來,突然在2018年又再次復合,二人亮眼的外表和和旁若無人的高調放閃,被廣大粉絲認定是金童玉女。可惜二人後來卻因了解而分開,結束了5年情,如今成為了好友。

Photo from 《魔都獵人:骸骨之城》

Photo from 《魔都獵人:骸骨之城》

Lily Collins最後選擇了Charlie McDowell成為共度餘生的人,難道真的遲來先上岸嗎?人們常問交往多久才能夠結婚,或許應該問要交往多深才能結婚,其實有時愛情真的和時間長短無關,交往越久不代表越適合大家,要成就婚姻,最重要的是願意下決定,在對的時間,遇到對的人,和共渡餘生的勇氣。

Photo from IG:lilyjcollins

Text:TopBeauty Editorial


Share to Facebook