【職場技能】職場英文email禮儀與常用語請人幫忙的萬用句型讓你溝通專業

By Fennie on 23 Feb 2024

Digital Editor

在職場中，所有溝通都是用email進行，有些字眼可能在日常生活中使用不覺得什麼，但若在email中使用，有可能會予人一種居高臨下的感覺，讓收件的人看了有股無名火。到底要如何寫一封專業又不失大體的email呢？以下是可以讓整體語氣更和緩的萬用英文句型，快點記下來吧！

Photo from Pinterest

1/ could you please

在英文裡，當我們詢問對方「可不可以做什麼」時，下意識會用「Can you XXX」這樣的句型，但其實「Can you」在英文語境裡聽起來，帶一種「你能不能」的意涵，好像在質疑對方有沒有能力做某件事。建議把「can」換成「could」，語感上會和緩一些。例如你希望對方今天把工作完成，下意識可能會寫成：

Can you finish the work by the end of today?（你可以在今天下班前完成工作嗎？）

但若把「can」換成「could」，再加上「please」，整體來說就會禮貌一點：

Could you please finish the work by the end of today?（可以請你今天下班前完成工作嗎？）

Photo from Pinterest

2/ would you mind

當你想向對方提出要求時，可以善用「would you mind」這個句型。例如你希望對方把信同步cc給他們的產品負責人，一起加入email對話，就可以寫：

Would you mind ccing your production manager?

再更禮貌一點的用法是：

If it’s not too much hassle, would you mind……（如果不麻煩，請問你是否介意⋯⋯）

注意，「would you mind」後面的動詞一定要加「ing」。

Photo from Pinterest

3/ sorry but we need to

當你需要對方跟著某個方式執行，或某件事可能令對方造成困擾，並且有點急迫性時，你可以用「sorry but we need to」這個句子。例如：Sorry but we really need this done by tomorrow.（不好意思，但這件事必須明天以前完成。）

Photo from Pinterest

4/ we would really appreciate

當你提出要求，希望對方能完成或做某件事時，不要用「Can you XXX」，而是用「we would really appreciate if（如果你能ＸＸＸ，我們會非常感激）這個句法，例如：We would really appreciate if you could send your reply by next Monday.（如果您能在下週一前提供您的回覆，我們會非常感激。）

Text：TopBeauty Editorial

《繁花》道盡職場處世真相：人不會一直佔上風天氣亦不會一直好下去！

越來越討厭上班想裸辭？4個方法擺脫「厭班情緒」讓返工變得有趣

想辭職卻擔心找不到更好的工作？職場上遇到這6種情況就要果斷辭職！

30 Jan 2024

有時候，「辭職」這個念頭會突然冒出來，通常都是跟同事或上司相處得不愉快的時候，又或者工作量太多經常OT，令到自己不但身累，心也累，然後就會開始思考打一份工而已，為什麼要讓自己這麼辛苦？然而，當你認真考慮要不要辭職時，先前很想辭職的衝動，瞬間被湧上心頭焦慮不安吞噬，你擔心未來遇到的問題與困境，最後只能暫時捨去「辭職」的念頭。如果你已經遇到以下情況，一定要果斷辭職，因為當前的環境已不適合你了！

Photo from PInterest

1. 付出與薪水懸殊

也許你目前的工作是你夢想的工作，又或者你在夢寐以求的公司返工，但工作了幾年，加薪幅度不高，你的同學、朋友已經有錢組織家庭，而你則處於剛剛好應付個人生活費的階段，加上工作量多，簡單來說，你的這份工「吃力不討好」，令你越來越沮喪。其實，20多歲時或者你還能談理想，但當到了接近30歲時，就要開始面對現實。薪水決定了一個人的生活品質，也是在職場上更努力付出的動力，當你意識到你所付出的工作量、為公司貢獻的價值量，與你的報酬收入相差太懸殊時，又或是沒有太多調薪的空間時，就必須要好好思考辭職這件事，因為你的付出價值必須同薪水成正比。